viernes, 23 de agosto de 2024

VAQUERITOS DE AXOCHIAPAN

  🌟DANZA COMEDIA DE LOS VAQUERITOS  DE AXOCHIAPAN 🌟

Por Óscar Cortés Palma 


Esteban Onofre Flores (1951) de 73 años de edad, lleva 52 años participando en la DANZA COMEDIA TRADICIONAL DE LOS VAQUERITOS de Axochiapan.


Primero como danzante actor y después, desde hace 48 años, como músico, tocando la guitarra. 🎸🎻🎼🎶🎵


Bailó cuatro años de los personajes de:

1. San Francisco

2.Jaltianguis

3.Y dos años de caporal.


Cuando Esteban se integró, era más difícil participar en la danza comedia de los vaqueros. Había reglamentos más estrictos:Se tenía que aprender de memoria la cartilla  con sus diálogos.


Los organizadores de la danza de los VAQUERITOS fueron, hace años: Margarito Santanero, Nicolas, Remedios, Agapito Cueto y Martín González.


🐄🤠PRIMEROS GRUPOS DE TECUANES ANTIGUOS 🐄🤠

Cuando Esteban Onofre comenzó a participar en los vaqueros, tenía como 18 años de edad. 


Ya había tres grupos de tecuanes: el de alias "el oso", el de alias "la pechuga" (Pedro) y otro grupo de alias "el pagüis".


Esteban Onofre bailó también de tecuán pocas veces.


🔴CONTRADANZAS, ZOPILOTES, MOROS Y MORAS🔵

En esos años, había contradanzas, las organizaba un representante llamado José. Bailaban niñas y muchachas.


También, había danzas de zopilotes, las organizaba  Ángel Cortes de la luz, apodado el gordo, quien tocaba un órgano y una tarola al mismo.


Había danzas comedias de moros y moras actuando y bailando en las dos iglesias.


🔴🎼🎺LA FERIA DE ANTES 🔴🎹🎼

En 1960, todavía no había aztecas ni chinelos.


Antes, las ceritas de la feria de Axochiapan, comprendían del 14 al 25 de enero.


La cerita de los vaqueros, se metía el 17 en la noche y la misa la pedían el 18.


Bailaban, en el día, en el atrio de la iglesia, el 25, 26, y 27.


Esteban Onofre recuerda que su padre Guillermo Onofre Chino andaba en la mayordomía de la cucharilla como representante y labraba cirios.


Esteban Onofre aprendió a labrar cirios y ha hacer moldes de madera, también labraba cera por herencia de su padre Guillermo Onofre. 


Su mamá se llamó Manuela Flores Garcia y su papá Guillermo Onofre Chino.


Heredó la música de  su abuelo Fidel Onofre  quien tocaba una como flauta negra clarinete.



🕯️🎊CIRIOS ADORNADOS CON ALAMBRE 🎊🕯️


En el año 1972, los cirios eran más gruesos de los que son hoy.


Algunos cirios eran tan pesados que se usaba un mecate para cargarlos, aunque eran poquitos, en promedio 14 cirios, o menos,por cerita.


No les ponian a los cirios florecitas de cera, nomás las escamaban, les ponían figuritas con escamas. Los cereros con unas pincitas les hacían los adornos alrededor se los cirios.


Después empezaron por el  año 1974, a hacer adornos con armazones y canasto de carrizo. Cómo se conocen hoy en Axochiapan.


De JOLALPAN trajeron la costumbre de colocar flores encajadas con alambre al cirio.


Comenta Esteban Onofre que habían bailado como un año de vaqueros cuando inició la costumbre de las flores con alambre.


Cuando su papá, Guillermo Onofre Chino, quien vivía por la Florida, por el año 1965, fue mayordomo, ya se empezaba a ver papeles brillosos en los cirios de hasta 6 kilos. También labraban cirios normales,más chicos.


🔴DANZA DE VAQUEROS ANTIGUA🔴

Antes, todavía había poquitas tumbas en el piso del atrio parroquial. En la feria del pueblo, algunos danzantes bailaban encima de las tumbas porque nomás quedaban las señales.


Antes había dos bandas de musica, la de los ABAJEÑOS y la banda de los arribeños.


De la calle del parque Juárez para abajo era ABAJEÑOS.


Del parque Juárez para arriba eran arribeños.


Después surgieron otras bandas musicales.


Antes era chiquito el pueblo solo había dos barrios: ARRIBEÑOS y ABAJEÑOS.


🔵GUITARRISTA DE LA DANZA COMEDIA DE LOS VAQUERITOS🔵

 Esteban Onofre toca la guitarra. Lleva  48 años tocando la música de la danza comedia de los vaqueros. No es difíci -es pesado- dice.


-La MÚSICA ORIGINAL DE LA DANZA COMEDIA DE LOS VAQUEROS era con violín y guitarra. Hoy se usa teclado.


El más antiguo músico de la danza de los vaqueros, que conoció, se llamó Julian Alatriste, con el tocó primero, fue su compañero de música, tocaba violín. 🎻 


Después tocó con alías "taurino" de Tzicatlán.


Después tocó con Máximo Cigarrero.


Hoy, Esteban Onofre toca con el tecladista Víctor González.



🎻🎸🎹PERSONAJE ABUELO TOMÁS 🎹

José de Jesús actuó del abuelo Tomas de la danza comedia de los vaqueritos durante muchos años. Después continúo su hijo del mismo nombre, "José de Jesús" quien también personificó al abuelo Tomás, después, le tocó a Alvaro Jiménez  actuar del abuelo Tomás, y hoy lo actúa Pedro Sánchez.


🎸 ORIGEN 🎻


Aún no se sabe de dónde trajeron la danza comedia de los vaqueritos, que se integra de 14 vasallos, más los terroncillos: Baltazar y terroncillo quienes hacen reír a la gente.


🎸 SÍNTESIS DE LA DANZA COMEDIA 🎻


El (1)AMO manda al (2)MAYORDOMO que vaya a cazar al toro, este no puede y manda al (3)CAPORAL, quien llama al (4)CAUDILLO quien llama al (5)AYUDANTE y al (6)JALTIANGUIS.


🌟1era PARTE🌟

En la primera parte no logran agarran al toro.


Van a avisar al MAYORDOMO que no pudieron agarrar al torito para torearlo. "El torito está bravo". 


El MAYORDOMO los regaña, les dice que no sirven para esa cosa y los manda para allá lejos y le comunica al AM






O lo sucedido.


Y va de nuevo: El (1)AMO llama al (2)MAYORDOMO, quien  llama al (3)GUARDATIERRA y al (4)BECERRERO y atrapan al torito junto con el (5)ABUELO TOMÁS.


Y  al final cantan y  se lo entregan al (1)AMO, quien les dice que lo suelten porque lo quiere torear.


Y después, uno por uno van pasando a torear.


Los últimos en torear son BALTAZAR, TERRONCILLO y al final el ABUELO TOMÁS y eventualmente matan al TORITO.


Pero antes, el torito, cornea al abuelo.


🎸 LA DANZA DE VAQUEROS HOY🎻

En san Juan Calmecac también hay danza comedia de vaqueritos, pero es diferente al de Axochiapan.


Esteban Onofre Flores toca para los ensayos. Además de él, los representantes son: José Luis Cigarrero y alias "el camarón" quienes organizan a los vaqueros.


Ya no están algunos participantes antiguos, por ejemplo, los "José de Jesús" ya se murieron por edad.


🌸 VAQUERITAS🌸

Un grupo de muchachas dirigidas por Lorena Jiménez, intentó formar un grupo de vaqueritas unos años pero se deshizo el grupo porque es mucho trabajo no redituable.


🎸 GIRAS, FERIAS Y VESTUARIO 🎻

Los vaqueritos han participado en las ferias de Anenecuilco, Telixtac, tetelilla, Ahuehuetzingo, Atencingo y a muchos pueblos más.


Caro no es, porque cada quien se compra su ropa de vaquero. Va mucha gente.


Unos bailan por promesa y otros por gusto. Ya llevan años y a los nuevos les dan una cartilla chiquita. Los que llevan años, ya se saben sus diálogos de memoria. Las cartillas la tienen ellos.



🌟PERSONALES 🌟.

 Los personajes de la danza comedia tradicional de los vaqueros son:


1. Amo

2. Mayordomo

3. Caporal

4. Guarda tierras - 5. San Carlos;

6. Vaquerito de jaltianguis - 7. Las Minas;

8. Terrero- 9. Michapas 

10. San Francisco -11. Becerrero

12. Ayudante -13. Caudillo

14. Y sobrestante


Y los dos terroncillos (15 y 16)


Los disfrazados de TERRONCILLOS siempre van a las orillas. Se visten con máscaras de tejón, trae un látigo.


Al torito lo baila cualquiera de los personajes.


🎼🎹🎺 MÚSICA 🎻🎵🎶

1. Danza (baile normal),

2 La S (forman un s),

3.Cruzado (se cruzan),

4. La espuela ( la suenan),

5. Suéltamela tantito (zapateado sin música),

6. Paso doble ( tupido),

7. Los hombros (se repegan hombro con hombro),

8. Jarabe tapatío (zapateado),

9. La cruz (forman una cruz, cuando ya acabó el baile).



🌟NUEVOS GRUPOS 🌟

Han formados nuevos grupos en otros pueblos, por ejemplo, formaron un grupo en San Marcos Acteopan, pueblo famoso por sus cazuelas de barro.


Más, sin embargo, en San Marcos Acteopan, se disfrazaron distinto, van elegantes con una mascada y paliacate con su uniforme negro y blanco.


🎻🎸🎸

Texto: Óscar Cortés Palma, historiador de la región.

☆Casa Cultura Tecuani Organización Civil - Consejo de Cronistas de la región limítrofe Sur Morelos y Puebla☆

✰✰✰✰

#Axochiapanferia🌟

#HistoriaAxochiapan

#Axochiapan

#CrónicaAxochiapan

#vaqueritosaxochiapan

#feriaaxochiapan

#danzadelosvaqueritos

jueves, 22 de agosto de 2024

Nawatl de los tekwanis

*Mayeso, axkan xia, xikitati a Juan Tirador, de su rancho, es de melawak buen tirador.

[Mayeso, ahora vete, ve a ver a Juan Tirador, de su rancho es de verdad buen tirador.*
*************************

Continuamos compartiendo más partes de los diálogos de la danza sainete de los tecuanes de Tetelpa, Morelos.


 Se comparte otra parte de los diálogos de la danza comedia tradicional de los tecuanes de Tetelpa, Morelos.
*************************
*Hacendado ganadero Salvadorchi: ¡Mayeso!

Vasallo mandadero Mayeso: ¿Tlin tikneki Salvadorchi? 
[¿Qué quiere don Salvador?]

Hacendado ganadero Salvadorchi: Xiuala ximijtotiuala para tikchihuas se mandado

 [Ven bailando para que hagas un mandado].

Mayeso: ¿Qué mandado nikchiwas? [¿Qué mandado haré?]*

*************************



Luego se continuarán compartiendo más partes de los diálogos de los tecuanis.

Óscar Cortés Palma 
Consejo de Cronistas de la región limítrofe Sur Morelos y Puebla - Casa de Cultura tekwanis organización civil.