⭐Tecuanes y flores de cera⭐
Por Óscar Cortés Palma
En los tecuanes de Axochiapan, unas
personas enmascaradas de viejas y viejos con vestidos risibles persiguen a un
lobo.
El lobo es en realidad un jaguar,
(tecuane en idioma náhuatl significa jaguar).
No obstante, desde hace por lo
menos 70 años, por la década de 1940, al tecuan (jaguar) se le conoce como ⭐lobo⭐ en Axochiapan y en muchos lugares
más. Por ejemplo, en el distante pueblo de Jajalpa, Estado de México, localizado
a 190 kilómetros de Axochiapan, también le dicen lobo al tecuani.
Volviendo a Axochiapan, un poblador
llamado Eliseo B. Aragón Rebolledo, vivió en esa época. Eliseo era un catrín, miraba
a los tecuanes sin comprender del todo la tradición, como el mencionó en su
libro:
“los autóctonos tecuanis famoso
baile en el que se desarrolla una comedia mímica con alaridos guturales en la
cual un hombre disfrazado de tigre (mal llamado lobo) que viene del náhuatl “comedor
de gentes”, es perseguido por una comparsa de vestidos estrafalarios,
disparando trabucos hasta que es lazado y muerto con rituales desconocidos”.
Eliseo Aragón se interesó tanto en
las tradiciones de su pueblo Axochiapan y del Estado de Morelos, que hasta aprendió
náhuatl y escribió otro libro titulado: “Toponimias en lengua náhuatl del
Estado de Morelos”, de publicación póstuma en el año de 1969.
Regresando al tema, la tradición de
los tecuanes está ligada con las flores de cera porque la leyenda cuenta que:
Los tecuanes y demás danzas, con
una procesión de cirios escamados fueron a traer a la imagen del santo Patrono
san Pablo Apóstol.
Fuentes:
Eliseo Basilio Aragón Rebolledo, Calendario de las ferias más
notables del Estado de Morelos y datos importantes para el turismo, Cuernavaca,
1950.
Eliseo, Basilio Aragón Rebolledo, Toponimias en
lengua náhuatl del Estado de Morelos, Editorial Herrera, México, 1969.
Texto: Óscar Cortés Palma
Email: cami17_4@hotmail.com
facebook.com/oscarcortespalma
facebook.com/HistoriaSuriana
twitter: oscarcortespalm.
Email: cami17_4@hotmail.com
facebook.com/oscarcortespalma
facebook.com/HistoriaSuriana
twitter: oscarcortespalm.
Casa de Cultura Tecuanes
No hay comentarios:
Publicar un comentario