sábado, 11 de abril de 2020

☆Los árboles de Amate y la cuenca del río Amatzinac☆


Los árboles de Amate y la cuenca del río Amatzinac

 Por Óscar Cortés Palma


En tiempos de México- Tenochtitlán, los pueblos de la región del actual Estado de Morelos tributaban las mayores cantidades de papel amate de todos los pueblos dominados, o quizá eran los únicos que tributaban papel amate.


En total 16,000 resmas de papel amate de la región iban a dar al tlatoani Moctecuzuma II, cómo indican el Códice Mendocino y la matrícula de los tributos.

Los árboles de amate abundaban entonces, inclusive le dan nombre a pueblos de la región como:

PUEBLOS
1. Amacuitlapilco (detrás o en la cola de los amates);
2. Amayuca (lugar lleno de amates o donde trabajan el papel amate);
3. Amatlan (Lugar de árboles de amate).
4. Amatzongo (¿En la cima de los árboles de amate?)


RIOS
1. Río Amayo (lugar lleno de amates). Hoy el río se llama Tepalcingo o Teotlalco.

2.- Río Amatzinac, su significado podría ser: "En el río de los amates". No obstante, en un documento del año 1574 se menciona al río como "Ma tzinac", por lo que es probable que este sea su nombre original y se traduce como mano de agua, (Mactzin: mano (reverencial); atl: agua). 

En las orillas del río Amatzinac se pueden encontrar árboles de amates amarillos, negros y blancos. Los amates son característicos de la vegetación de trópico seco, en este caso de las barrancas y ríos.

En la región sur del Popocatépetl, el río Amatzinac es el más largo y el más caudaloso. El río Amatzinac pasa a la orilla de muchos pueblos del suroriente, se junta en Tlalayo con otro río.

Hay un balneario en Axochiapan llamado los Amates.
Al otro extremo, al poniente del Estado de Morelos, se encuentra el río y pueblo de Amacuzac que significa:‘amates amarillos’. 

Hay más pueblos en otros Estados con el nombre de amates como:
Amatepec, (En el cerro de los amates), estado de México;
Amatitlan, (Entre los árboles de amate), Jalisco;


Los nombres científicos de los árboles de amate son:
Amate amarillo: Ficus petiolaris;
Amate negro: Ficus cotinifolia;
Amate blanco: Ficus insipida.

Se anexa una foto de un amate negro junto con los dos dibujos del códice mendocino que indican la cantidad de 16000 resmas de papel amate. El dibujo de un xiquipilli: Significa ocho mil, y también significa bolsa, saco o costal. En este caso significa un costal con 8000 resmas de papel amate.

 Texto: Óscar Cortés Palma

Crónica del Municipio de Axochiapan
Casa de Cultura Tecuanes
Email:cami17_4@hotmail.com
facebook.com/oscarcortespalma
facebook.com/HistoriaSuriana


twitter: oscarcortespalm. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario