FUNDACIÓN DEL PUEBLO DE JOLALPAN🌟
Por Óscar Cortés Palma
Jolalpan es una palabra híbrida compuesta por dos idiomas: Español y nahua.
Cuando llegaron los españoles, los nativos no podía pronunciar la "R", en vez de decir SOLAR decían XOLAL.
En la primer década del siglo XVII, los pobladores de Cuitlatenamic, santa Ana Tamazola y otros pueblos cercanos que habían padecido epidemias fueron congregados para que estuvieran juntos en las casas abandonadas y solares vacíos a las orillas del pueblo de Cuitlatenamic.
A partir de entonces, se conoció al pueblo como: «CUITLATENANIC XOLALPAN».
O lo que es lo mismo: "los solares del pueblo de Cuitlatenamic".
🌟Significado de la palabra XOLAL🌟
XOLAL viene de la palabra española SOLAR.
SOLAR significa:
1. Terreno que ocupa un edificio o que está destinado a la edificación. Ejemplo:
"el gobierno ha iniciado un plan de limpieza de solares ocupados de forma ilegal".
Con el paso de los años, el sonido de la "X" cambió a "J".
Y APAN es una palabra náhuatl, significa "sobre o en".
Por lo tanto, Solar-pan, Xolal-pan, o Jolal-pan, significa:
🌟🌟🌟En los terrenos repartidos para que edifiquen sus casas y las habiten 🌟🌟🌟.
La palabra «jolalpan» no aparece en el idioma náhuatl porque es una palabra nueva. Los nahuas nahuatlizaron o agregaron a su idioma la palabra solar como «xolal».
El pueblo de Cuitlatenamic cambio de nombre a ««Cuitlatenanic Xolalpan»» a principios de la década del 1600, por eso, la palabra Jolalpan no aparece en documentos anteriores a la llegada de los españoles.
Antes el pueblo no se llamó Jolalpan se llamó Cuitlatenamic o como los mexicas le decían Cuitlatenanco.
Cuando se congregó a los sobrevivientes. El pueblo de Cuitlatenamic cambió de nombre a ««Cuitlatenanic Xolalpan»». Con el paso de los siglos, solo se quedó el nombre en Jolalpan. Casi todos los pueblos estudiados cambiaron de nombre, pues el cambio no es solo una ley mundial, es una ley del universo.
🌟JOLALPAN Y MEXICO-TENOCHTITLÁN🌟
Jolalpan fue un señorío importante en la época de los mexicas. Antes de la llegada de los españoles, el pueblo de Jolalpan, fue conocido entonces como ««Cuitlatenamic»» por sus pobladores ó ««Cuitlatenanco»» por México - Tenochtitlán, sufrió epidemias.
Los españoles trajeron grandes epidemias que devastaron el Antiplano Central, la primera de 1544 a 1545 y la segunda de 1576 a 1577. Epidemias provinientes del continente Euroasiático-africano.
🌟CONGREGACIÓN🌟
Al disminuir la población en el virreinato de Nueva España, en los años 1602 a 1625 ca, hubo una ambiciosa política del gobierno para reacomodar a los sobrevivientes en unos pueblos, conocida como las: congregaciones.
Las "congregaciones civiles" se realizaron porque más del 70% de la población nativa desapareció por las enfermedades, desgano vital y explotación. Algunos autores como Sherburne Cook / Woodrow Borah mencionaron que desapareció el 90% de la población.
🌟DE CUITLATENAMIC A JOLALPAN🌟.
En Cuitlatenamic, se previeron distintas fases para congregar a la gente:
•Visita e inspección de 1598 a 1599;
•Periodo de debates y planes, de 1602-1603;
•Fase de operaciones y de traslado de los sobrevivientes de un territorio a otro, de 1603 a 1605.
🌟SANTA ANA TAMAZOLA🌟
Se congregaron a los sobrevivientes de la región en el pueblo de Cuitlatenamic, entre ellos a los sobrevivientes de santa Ana Tamazola.
Es probable que a un existan los vestigios del antiguo pueblo de santa Ana Tamazola, a seis kilómetros de dónde está hoy el asentado el pueblo.
BIBLIOGRAFÍA
Polanco, Edward Anthony, "The Devil’s Midwives: Titiçih, Gender, Religion,
and Medicine in Central Mexico 1535-1650". A Dissertation Submitted to the Faculty of the
DEPARTMENT OF HISTORY
in partial fulfillment of the requirements
for the Degree of
DOCTOR OF PHILOSOPHY
in the Graduate College
THE UNIVERSITY OF ARIZONA. Publicado online el 2018. Editorial
The University of Arizona.
Leer más historias en:
🌟http://axochiapancultural.blogspot.com🌟
««»»
(✰)
(☆☆)
(✯✯)
(✰✰✰)
(—☆—☆)
🌟#CrónicaMunicipalAxochiapan🌟
#Jolalpan
#Jolalpam
#Xolalpan
#Xolalpam
#Jolalpa
(✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰)
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
)
🌟#CrónicaAxochiapan🌟
#OscarCortesPalma
#CasadeCulturaTecuanes organización civil
(✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰)C
Consejo de Cronistas de la región limítrofe Sur Morelos y Puebla
No hay comentarios:
Publicar un comentario