Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2020

⭐La comalera de Telixtac⭐

 ⭐La comalera de Telixtac⭐ Por Óscar Cortés Palma Bárbara Calero Morales nació en el año 1937. A los trece años empezó a fabricar comales. Cuándo era chiquita no había otra fuente de trabajo. Las calles no tenían agua, ni luz, con candiles de petróleo se alu mbraban en las noches. En metates martajaban (trituraban) los alimentos, como maíz, vegetales, demás granos y especias destinados a la preparación de salsas y otros platillos. Bárbara Calero, tiene 83 años, recuerda que su abuelita María Felipa Calero le enseñó a fabricar comales.  Antes, el nombre de "Felipa" era popular, casi en cada familia había una Felipa. Claro, no era tan popular como el nombre de "María" por supuesto. Bárbara Calero se especializó en la manufactura de comales. En cambio, una de sus conocidas como Leonor Bonilla, se especializó en fabricar tinajas. Otras famosas tinajeras y comaleras fueron: Sabina de Jesús Aguilar (ya de muy avanzada edad) Ema Pacheco Farias (finada). A veces, las comal...

Para decir: ✰⭐GRACIAS⭐✰ en náhuatl.

  Gracias en náhuatl Por Óscar Cortés Palma ✰Para decir: ✰⭐GRACIAS⭐✰ en náhuatl.  Se usa la palabra: 1. ✰Tlazocamati✰ También se utilizan las palabras: 2. ✰Māwisōtsin✰ 3. ✰Tlaxtlaui✰ Las tres palabras se entienden como "gracias", aunque las más usadas son las dos primeras (tlazohcamati miac y mah huizotzin) La tercera palabra, tlaxtlaui, además de gracias también significa pagar. Sobre la escritura náhuatl, se escriben con distintas letras, solo respetando el sonido. En el municipio de Axochiapan, Morelos,  utilizaban algunas personas, hace 70 años más o menos, la palabra Māwisōtsin para decir gracias. En otros pueblos como Zitlala, Guerrero, se continúan utilizando la palabra tlaxtlaui. En cambio, la palabra tlazocamati miyac está más extendida para decir gracias. ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰ Más historias en: https://axochiapancultural.blogspot.com ★ ✧✧ ☆☆☆ ✰✰✰✰ ★★★★★ ✪✪✪✪✪✪ ✰✰✰✰✰✰✰ #CrónicaMunicipalAxochiapan Texto: Óscar Cortés Palma Crónica del Municipio de Axochiapan Casa de C...

Como decir ✰✰me gustas✰✰ en NÁHUATL?

  ⭐ Como decir ✰✰me gustas✰✰ en NÁHUATL?⭐ Por Óscar Cortés Palma Una palabra casi no se lee en internet, aún cuando todavía la habla la gente nahuaparlante. ⭐✰Tinechhuelihta✰ ⭐                     ó ⭐✰Nimitzhuelihta✰⭐ Tinechhuelihta se traduce como: "tú te me ves bien", literalmente, aunque se entiende como: "te veo bien, o me gustas". "Mitz" es un objeto directo de segunda persona. Nimitz, yo a ti. Nimitzhuelihta, yo te veo bien. Kwelita: se dice cuando nos  gusta algo. Welīkā: agradablemente. Nēchwelita: me agrada. Huelitta ó Uelitta. nitla. (pretérito. onitlauelittac.) Significa: agradarme y parecerme bien alguna cosa. Es sinónimo de:   ⭐✰Tinechpactia✰⭐ ✰TINECHPACTIA✰ significa: me gustas o me agradas. Bueno, se comparten las palabras *TINECHHUELIHTA y NIMITZHUELIHTA* porque todavia se escuchan, su sonido es parecido al diminutivo de la palabra "escuela - escuelita", y suena gracioso. Además, sorprende casi no encontrar...

⭐El MAPA Y LA CAMPANA⭐

  ⭐El MAPA Y LA CAMPANA⭐ Por Óscar Cortés Palma En el temblor del 19 de septiembre de 2017, se cayó el campanario de la parroquia con su pesada campana de cuatrocientos cuatro años de antigüedad.  La antiquísima campana tiene grabado el año 1616 y las palabras: "Para san Pablo Apóstol". El mapa y la campana más antigua del pueblo datan casi de la misma fecha, los años 1606 y 1616. Surgen tres interrogantes:  1. ¿Por qué la campana más antigua del pueblo es del año 1616?   2. ¿Por qué el mapa más antiguo del pueblo es del año 1606?   3. ¿Qué ocurrió en esa década? Después de un siglo de epidemias de: matlazahuatl (granos o erupciones cutáneas), cocolistle (enfermedad), viruela, sarampión, tifus, peste, y demás enfermedades nuevas provenientes de las masas continentales Euroasiaticoafricanas.  Se planeó congregar a los sobrevivientes, de la zona, en solares y casas vacías o abandonadas localizadas al Norte y Oeste del pueblo de Axochiapan. A unos mi...

✰✰⭐LAS MOJONERAS⭐✰✰

  ✰✰⭐LAS MOJONERAS⭐✰✰ Por Óscar Cortés Palma Las mojoneras son señales de piedra, sirven para delimitar grandes franjas de tierras. Existen diez mojoneras localizadas alrededor del pueblo de Axochiapan desde el año 1606. Se localizan en Almolonca, al SurEste de la laguna de Axochiapan, al Norte, rumbo a Telixtac y Atlacahualoya. En un mapa del año 1886, réplica de otro mapa del año 1762, copia a su vez de otro mapa del año 1606, estaban dibujadas las diez mojoneras. Fueron citadas por el hacendado José Antonio de Zalvide y Goitia en uno de los tres grandes litigios, entre los pueblos de Atlacahualoya y Axochiapan contra la hacienda de Tenango durante el siglo XVIII. Los litigios concluyeron a favor del hacendado. El primer litigio finalizó con la pérdida de los campos occidentales: rumbo a Tlalayo y Alchichica. El segundo litigio finalizó con la pérdida de los campos orientales: rumbo a Quebrantadero. El tercer litigio finalizó con la pérdida de los campos del norte: rumbo a san Ig...

⭐ CONTRUCCIÓN DEL JACALÓN Y DEL AGUA BENDITA ✰110 años✰⭐

 ⭐ CONTRUCCIÓN DEL JACALÓN Y DEL AGUA BENDITA ✰110 años✰⭐ Por Óscar Cortés Palma El jacalón del mercado fue construido en el año 1910, antes no había jacalón, ni mercado. Se construyó el jacalón para  funcionar como mercado público. A partir de la construcción del "jacalón"...el primer cuadro del centro del pueblo se fue tapizando de puestos. El jacalón se construyó como parte de los festejos de la "Conmemoración del Centenario del Inicio de la Independencia de México". En Axochiapan se conformó una Junta Local de los Festejos del Centenario (1810-1910). ⭐ FUNDADORES⭐ En el año 1910, Juan A. Herrera fue el Presidente Municipal y José L. Pinzón, Secretario. Era un político influyente, uno de los líderes fundadores del municipio una década antes junto con: Fernando G. Huertero, Luis G. Rebolledo, Sabino E. Rebolledo,  María Corte (Corte sin "s"), Petra Herrera, Petra Fuentes y Felipa Martínez participaron en la creación del municipio de Axochiapan en 1898. E...

Los Apaches de Atlacahualoya, Telixtac, Quebrantadero e Ixtlilco el Grande☆☆

 ☆☆☆ Los Apaches☆☆☆ de Atlacahualoya, Telixtac, Quebrantadero e Ixtlilco el Grande☆☆.  Por Óscar Cortés Palma El 16 de septiembre en el sureste de Morelos se Escenifican cada año (a excepción de este año que fue virtual) representaciones tradicionales de los apaches contra españoles.   Como parte de los festejos de la conmemoración del inicio de la independencia de México, en los pueblos de: Atlacahualoya, Ixtlilco el Grande, Telixtac y Quebrantadero, los jóvenes se disfrazan de apaches con plumas en la cabeza y ornamentos tricolores. Aunque la región no fue habitada por apaches, los simulacros tradicionales están presentes en Morelos, Guerrero, Puebla, Michoacán y México.   El simulacro de los apaches se actúa cada 16 de septiembre, por las celebraciones de la independencia de México.   En la mañana, los apaches (conocidos como los mecos en Ixtlico el Grande); y los españoles desfilan acompañando a los carros alegóricos de las reinas de las fiestas patrias. Ter...

⭐ Música de las vaqueritas de Axochiapan ⭐

  ⭐ Música de las vaqueritas de Axochiapan ⭐ Por Óscar Cortés Palma La tradición de los vaqueritos tiene, en Axochiapan, más de 100 años de antigüedad. José Rincón, nativo de Rancho Nuevo, municipio del Estado de Puebla. La organizó hace 80 años. José de Jesús Cerero, de Axochiapan, la organizó hace más de 60 años. E interpretó al personaje: "ABUELO TOMÁS".  En una entrevista, por la década de 1970, José de Jesús Cerero, dijo al maestro Pedro Villazana Millán, que la tradición se transmiten de generación en generación. Su hijo, José de Jesús España continuó con la escenificación tradicional.  Hoy, su nieto Álvaro Jiménez de Jesús actua de abuelo Tomás y la continúa. En la actualidad se formó un grupo de ⭐ vaqueritas ⭐, una de sus organizadoras es Lorena Ballinas Jiménez. La escenificación de las vaqueritas, de manera cómica, ridiculizan a un hacendado ganadero, a vaqueros y a un toro. ⭐TRAMA⭐ El "AMO" comisiona al “ABUELO TOMÁS”, con ayuda de sus bufones hijos, cono...

⭐Doce Pares de Francia y Moras ✰Su extinción✰⭐

 ⭐Doce Pares de Francia y Moras ✰Su extinción✰⭐ Por Óscar Cortés Palma En el año 1925, el Arzobispo Vera y Zuria de Puebla visitó el pueblo de Axochiapan. Le sorprendió ver tantas cuadrillas de Moras y Doce Pares de Francia saliendo a su encuentro por las calles[1]. En la década de 1950, las Moras y Doce Pares de Francia fueron fotografiadas por el ilustre nahuatlato axochiapense Eliseo Basilio Aragón Rebolledo[2] en el atrio parroquial. Ena década de 1960 continuaban bailando y actuando en la fiesta patronal. Los maestros de estas escenificaciones tradicionales de la feria del pueblo, fueron: 1. José Tezoquipa, interpretaba a Carlo Magno. José Tezoquipa fue antepasado de Bartolo Tezoquipa (el Gavilán) uno de los organizadores de las contradanzas actuales. 2. Marcelo, tocaba la trompeta en una banda de viento, enseñaba a otro grupo de Moras y Moros; vivía por el Zócalo Juárez, al parecer era oriundo de Calmecac radicado en la población. (Esto llama la atención por la comunicación t...

✧✧✧TEPALCINGO Y LA REVOLUCION DEL AÑO 1855✧✧✧

 ✧✧✧TEPALCINGO Y LA REVOLUCION DEL AÑO 1855✧✧✧ Por Óscar Cortés Palma El 12 de enero de 1855, una partida de alzados atacó el pueblo de Tepalcingo. Amarraron al Alcalde y al Secretario Municipal. Robaron las casas de los vecinos simpatizantes del gobierno y del Cura. Gritaban: ¡Viva Nuestra Señora de Guadalupe! ¡Viva Villalba! ¡Viva Juan Álvarez! El gobierno de Antonio López de Santa Anna  envió al General León de la Portilla a perseguirlos con su fuerza, en el camino se le unió Francisco Zaldivar y veinte hombres. En la hacienda de Tenextepango, recibieron noticia de los rebeldes acechando. Se adelantó parte del pelotón al mando del comandante Zaldivar y el comandante del escuadrón del primer regimiento Domingo Herrán. Arribaron a Tepalcingo. Mas, los asaltantes huyeron o se escondieron por todas direcciones. Unas mujeres habían sido violadas y forzadas por los bandidos a acompañarlas.  Una de ellas, Filomena Popoca, a golpes la sacaron de su casa y se la llevaron. Al ar...

⭐⭐QUEBRANTADERO⭐⭐. ★Más de 300 años de historia: 1700-2020★

  ⭐⭐QUEBRANTADERO⭐⭐.  ★Más de 300 años de historia: 1700-2020★ Por Óscar Cortés Palma El mes patrio se realizan escenificaciones tradicionales de apaches contra españoles en muchas comunidades mexicanas. Una de ellas es el pueblo de Quebrantadero. Este año por contigencia sanitaria se realiza de forma virtual la teatralidad cívico-festiva. Se comparte una foto del año 1930 ca. En ella se aprecia al candidato a gobernador del Estado de Morelos, Vicente Estrada Cajigal en su visita al pueblo del Quebrantadero como parte de su gira por el Estado de Morelos. Vicente Estrada Cajigal, fue candidato del PSRM (Partido Socialista Revolucionario de Morelos)  partido político aliado al PNR a nivel nacional. El Partido Nacional Revolucionario (PNR) fue antecesor del PRI. En la foto se aprecian ciudadanos del pueblo de Quebrantadero de sexo masculino: adultos y niños. Llama la atención que no aparezcan niñas y mujeres en la foto, ¿Quizá se debió al machismo predominante en la época? S...