DIÁLOGOS DE LOS VAQUERITOS 1era PARTE

DIÁLOGOS DE  LOS VAQUERITOS 1era PARTE

Por Óscar Cortés Palma

En las tierras surianas, en un abarrotado ramillete de poblados concurren tradicionalmente las escenificaciones de los vaqueros.

En lo que respecta al estado de Morelos, la obra de teatro y danza de los vaqueros da alegría a las fiestas de las parroquias de: Atlatlahucan, Axochiapan, Coatetelco, Casasano, Mazatepec, Ocotepec, Ocuituco, Tepalcingo, Tenextepango, Tetelcingo, y en otros poblados más. 

Escenifican esta representación tradicional desde los remotos tiempos dela época de los terratenientes.

El hecho de que ya no exista la estructura de los ranchos ganaderos narrada en esta “representación tradicional no borró de la memoria colectiva la tradición.

Los danzantes actores de esta representación tradicional narran una actividad que aún ocurre en las rancherías, la toreada.

A Axochiapan, por los años de 1910, fue traída esta tradición por José Rincón, nativo del estado de Puebla, quien se la enseñó a José de Jesús, informante de Pedro Villazana Millán, quien recopiló sus diálogos en el libro: “Danzas y bailes de Morelos”. A continuación, se transcriben:

LIBRETO DE LOS VAQUERITOS DE AXOCHIAPAN Nombre de los personajes    Vasallos del Amo                                         Amo Caporal San Carlos San Francisco Michapa Ayudante Vasallos del mayordomo Mayordomo Guardatierra Terreno Jaltianguis De las Minas Sobrestante Caudillo Explicación: En medio de los vasallos entra  corriendo el abuelo y sigue esta relación Abuelo: Buenos días señor maestrito, un ojito

Músico: que mañas tiene la mulita Abuelo Las mañas que tiene Es enojona y reparadora Y también es bailadora y también es borrachita pero le cantamos su versito para que se quede sosegadita Canto sintla se telepetsi campa xochiti mo topena honequitac chiripatzin catabaco mo tzinnana Canto cante chinitopelqui cante chimopanolti amo niquitac no nanita zindio señor del alma hay Abuelo Ahí la tiene usted señor maistrito Baltazar  Dele usted de comer bien  con mi mulita

Abuelo  Alabado y glorificado sea señor sea en el nombre del padre y del hijo del espíritu santo a tus plantas estoy postrado dispense la gente noble, abran campo y den lugar, esta es la delicadeza, paren deliciosos ecos que de cajas y de cornetas suspenden su canto dorado, este es el mejor camino, el que nosotros seguimos, y el que nosotros adoramos de nuestro patrón san Pablo Canto ¡oh ! glorioso san Pablito Santo de mi corazón Ya se llegó tu día de celebrar tu fundación Abuelo Gracias a Dios muchachones Hemos llegado todos buenos y sanos al festín que se ha ofrecido De los nobles de este pueblo Que a ellos venimos destinados Y ellos venimos dispuestos Y cada quien de su parte hagarrayo en el festejo la mía de cantado debe ser como de mejor ya de mi mucha edad solo andar a gatas puedo pero algo patarataz y  cual mas es embustero no lo digo por usted señor amo pues lo quiero ni por usted mayordomo que es honrado caballero ni por ninguno lo digo que de por si es mi genio antes de esto yo quiero contarles un rasgo de lo que fui allá en mis años primero: yo fui un niño y fui buen mozo que tuve pelo güero que parecía el oropel

De mis tiempos jamás de niño llore, Cuando yo estaba mamando Cuando yo me estaba riendo Eso sí, fui muy travieso Todavía no tenía mis doce años Cundo yo ya andaba corriendo En mi caballo dorado Por los campos, por los cerros Lazando con ese Toro y bueyes Y babiando a los becerros Con tal primor… Una vez me dijo mi tata abuelo: Muchacho ya no corras mas Ya bien, puedes estarte quieto Era porque andaba alcanzando Un Toro meco alzado De ojos azules y demasiado corpulento Como era tan bravo y tan mañoso Pues no era posible creerlo Que doce hombres a caballo No había podido cogerlo Pues si con razón Si parecía que echaba Llamas de fuego Por la boca, por los ojos Y creo también por los cuernos Y no por eso tuve miedo Lo seguí y lo lace Y del tirón que le di Veinte vueltas dieron en el suelo Cuando este se quiso parar Este pobre animalejo Era porque ya las cuatro patas Le tengo amarradas con el pial Que ya prevenido llevo Mi abuelo estuvo mirando Todo el caso por extenso Que se los contase A sus amigos y adeudos Que no era menester, mas Que me buscaran Y que lo hicieran con empeño  por los pueblos, por los ranchos

y creo también por los ríos que no cualesquier metraca Sino grandes caballeros. Quien me regala un durman Otro un vestido entero Quien me regala un caballo a los menos de cien pesos Quien me regala una yegua con su buena silla y freno como es trupilla y cambay me regalaban los tercios como este, es de ropa fina tan hosco porque lo harían al verme mi uerpo tan aigroso, tan gallardo tan singular y tan bello que me darían mis tiempos cuando entraba a toreos con mis vestidos muy buenos mis calzones encarnados mi toscana y mi sombrero muy bien desguarnecido y de lo más fino y nuevo, me acuerdo de una ocasión que yo estuve un poco enfermo se suspendió una función de quince, veinte días enteros que hicieron la monarca los llamados tlaxcaltecas que pude asistir monte a caballo y piqué siete Toros en un tiempo después de haberlos picado como si fueran carneros, los lace y los manganie Y los tumbe... monte en uno de ellos sin botines, sin espuelas sin eso que llaman braguero que da gala recogí ¡Cómo me llovían los pesos! eran tantos los que tuve

que Ilene ocho sombreros y esto es mucho que contarlos no quiero ojala que lo hubieran visto así que lo puedan creer así para que no digan que soy viejo embustero así vamos a otra cosa aquí mi historia paremos para ver los picos de oro que tienen estos vaqueros comience usted mi Amo cual echar de su ronco pecho Amo (en su lugar) Está muy bien, señor Abuelo Tomás vamos señores músicos trinen bien sus instrumentos por lo que mi voz se aferra y digan en altas voces en los cielos y en la tierra sea por siempre alabado  Canto El corazón Amoroso de Jesús Sacramentado Amo (con esta explicación, se pasea) En una hostia consagrada sea el divino redentor que por su divino Amor quiso ser prenda humana que cosa tan admirada vemos de esta manera pues todo su poder se encierra en una hostia consagrada y por eso venerado en los cielos y en la tierra de Jesús Sacramentado Mayordomo (pasea, con explicación)  Pueden creer que Jesucristo  ha padecido por pecadores  y sufrió muchos dolores

********************************Sigue página 68*************************

69 y 70 listos

tengo corazón bastante

de virtudes la agoto

en ella quito y tomo

para ella la carne humana

desde el vientre de Ana

el señor la cultivo

y en ella fue cultivada

canto (de las minas se paseaba)

alumbra mi entendimiento

si me pongo a vacilar

de un modo tan singular

de aquí en este divio intento

pues si con dulce y contento

de virtudes la doto

en ella quiso y tomo

po ella la carne humana

el señor la cultivo

y en ella fue cultivada

canto (Baltazar en su lugar)

vamos señores músicos

trinen bien sus instrumentos

debajo de un serafín

y digan en altas voces

un maldito chapulín

que bien toca el violín

echándosela de lado

y bailaba muy ufano

canto (BALTAZAR SE PASEA)

una perra puso un huevo

una gallina ladro

una mosca se comió

en todo salió un borrego

el tecolote y el cuervo

junto con el jabalí

fuero a san Agustín

a atajar diligencias

y les hiso resistencia

un maldito chapulín

(canto)

Y también vi una palomita

la vi salir a torear,

vi un gato nadar,

si no le cause enfado,

vi un mosco aparejado

con dos cargas de aguacate

y echándosela de un lado

bailaban muy ufanado

también una garrapata

estaba toreando un toro

un león vestido de moro

subido a un chapulín

cantando en san Agustín

les hiso segundo un gusano

y un maldito marrano

que bien toca el violín

en fin, una pobre hormiga

que le dolía las muelas

le pusieron sanguijuelas

y un caustico en la barriga

también una pobre ladilla

tenía dolor de costado

y un ojo desconchabado

y de gusto que sano

un mollete malparió

y bailaba muy ufano

canto (terroncillo en su lugar)

vamos señores músicos

trinen bien sus instrumentos

por la calle voy pasando

y digan en altas voces

un ciego estaba mirando

un cojo que iba corriendo

yo vi un negro tordillo

con un muerto platicando

cuando le estaba sacando

la gallina del colmillo

tres lobos y un grillo

mezcal estaban bebiendo

que tan grande fue el estruendo

que estaba haciendo ahí.

********************************Sigue página 71 a****78 faltan*********************

como claro lo hemos visto, mi padre me hallo malquisto  al verme tan encamado  pues allí quede estampado  en una hostia consagrada  y por eso pues es venerado en los cielos y en la tierra de Jesús Sacramentado Caporal (con esta explicación, se pasea)  Al mundo por nuestro bien Bajo del eterno padre. Nació de su amable madre en el portal de Belén  padeci6 en Jerusalén amante y cariñoso ¡Ay de mí! Jesús ingenioso dulcemente enamorado pues este pan nos ha dado el corazón amoroso de Jesús Sacramentado Explicación: se toca el son de paseo con música Caudillo (en su lugar)  Vamos señores músicos  trinen bien sus instrumentos  Digan !Oh Virgen Santa! y digan en alias voces el que al alba se levanta  que no es de sus acciones dueño,  deja de dormir un sueño  o alguna cosa lo espanta Caudillo (con esta explicación, se pasea) Se desvela noche y día y si persevera en su idea alguna dicha posea  aquel que aclama a María no toma por su porfía ni se acobarda, ni se espanta  confunde a su rigor dando gracias al creador el que al alba se levanta  (canto)

Ayudante (con esta relación, se pasea)  Se sienta y forma la cruz  luego se va persignando y se sigue elevando el corazón de Jesús  de aquella divina luz  de aquel hermoso risueño  suele tener con empeño  la meditación con el  y por eso Lucifer no es de sus acciones dueño  (canto) Sobrestante (se pasea) Despierta alma cristiana  no sigas pecando atroz despierta, aclama a tu Dios deja la culpa profana porque de noche a mañana  ocurrirás a tu dueño mira a Dios en aquel leño clavado por vuestro amor  pues despierta pecador  deja de dormir un sueño (canto) Becerrero (se pasea)  En este madero sagrado nos debemos de animar  y también considerar a Jesús crucificado  por librarnos del pecado  es más lo que nos quebranta sufrió aquella muerte santa  y el que olvida su pasión  pues no tiene condición  alguna cosa le espanta Explicación: Paseo con música para to Jaltianguis (en su lugar; canto) Vamos señores músicos trinen bien sus instrumentos

Salta a la página 90-93.

Óscar Cortés Palma

Cronista Municipal

Casa de Cultura Tecuanes
cel: WhatsApp 7351824631
Email: cami17_4@hotmail.com
Facebook.com/oscarcortespalma
Facebook.com/Axochiapan 
TWITTER: oscarcortespalm